Sivu on muuttanut uuteen osoitteeseen

Avec Sofié

Thursday, December 30, 2010

Au revoir Finland, Bonjour Paris!

Otsikon pitäisi tosin olla  "bonsoir", sillä lentomme on  illalla ja saavumme Pariisiin aika myöhään. Mutta tätä päivää ja pientä hengähdystaukoa on odotettu koko syksy! Huomenna me juhlistamme uutta vuotta ranskalaisten ystäviemme luona, he järjestävät juhlat kotonaan joten iloista menoa ja kuplivia juomia on tiedossa. 

Valitettavasti en kerennyt tehdä teille postauksia valmiiksi ja lomallahan ei tietokoneeseen kosketa, joten kuulette minusta vasta sitten matkani jälkeen. Ihanaa uutta vuotta teille kaikille, on ollut kiva viettää syksy teidän kanssanne :)

Ps. Kuvat ovat kahden vuoden takaa ja pokkarilla napsittuja. Olen tosi palhoillani niistä, mutta eiköhän tältä reissulta saada vähän kivemmat kuvat ;)

Labels:

Wednesday, December 29, 2010

Skin Care: Clinique, all about eyes



Vaikka en usein mitään tuotteitaa erikoisemmin mainosta, mutta nyt kun talviset ilmat ovat kuivattaneet ihoni ihan kauttaaltaan, ajattelin esitellä teille silmänympärysvoiteeni. Ihoni on kaikinpuolin jo valmiiksi todella kuiva, mutta nämä kylmät ilmat ovat kuivattaneet ihoani entisestään. Aloin käyttämään Cliniquen All about eyes- tuotesarjaa muutama vuosi sitten.  Kesäisin käytän sarjan hieman kevyempää geelimäistä versiota, mutta näin talvisin käytän vähän rasvaisempaa, All about eyes rich-tuotetta. Voiteen sanotaan suojaavan ihoa ja silottavan juonteita. Voide tekee myös ihosta tasaisemman, joten meikki levittyy voiteen päälle kauniisti ja voide myös auttaa  silmämeikkiä pysymään kauemmin. Ostin voiteen alunperin tummien silmänalusieni takia, mutta niihin se ei ainakaan ihan kamalan radikaalisti ole auttanut. 

Although I don't usually advertise products, but now when the cold winter weather has dried my skin I decided that I should tell you how I pamper my skin. My skin is naturally very dry, but now after these past cold weeks my skin has become extremely dry. I have used Clinique's "All about eyes" products few years now, in summertime I use lighter version of the cream but in wintertime I prefer "rich" version. 

"Moisture-rich eye cream diminishes the look of undereye circles, shadows, fine lines-instantly and over time. De-puffs, calms with botanicals. Helps boost natural collagen production. Strengthens skin's moisture barrier against common irritants"(Clinique)

Labels:

Monday, December 27, 2010

DIY:Chalkboard



Olen meidän kodin remonttimies. Tykkään ihan hurjan paljon pienistä remontointi- ja entisöintiaskereista. Mitään taloa en kyllä alkaisi rakentamaan, mutta pienet maalausjutut ja entisöinnit kyllä onnistuvat.  Kuvassa on liitutaulun lisäksi hiomani, maalaamani ja lakkaamani pöytä ja tuolit. Taustalla on myöskin seinä, joka saa nauttia pensselini sivellyksistä aina aika ajoin. Tästä tulikin mieleen, että se kaipaisikin jo uuden värin..

Löysin muutama kuukausi sitten varastosta vanhat taulunkehykset, joiden kultaiset reunukset eivät mielyttäneet minua laisinkaan. Hioin kultapinnan pois, laitoin otepohjaa päälle ja lopuksi vielä maalasin kehykset valkoisella maalilla. Siinä samalla sitten maalauksen lomassa rikoin kehyksien lasin. Ennen kehyksien sisällä oli suurentamani valokuva, mutta kun lasi oli mennyt rikki, ei kuvaa voinut sinne enää laittaa. Mietiskelin hetkisen ja päätin tehdä liitutaulun. Marssin maalikauppaan ja ostin purkillisen liitutaulumaalia ja aloin illan ratoksi maalaamaan. Nyt liitutaulu tönöttää milloin missäkin, kun ei sille olla vielä keksitty oikein hyvää paikkaa ( tai oikeastaan poikaystäväni ei ole antanut minulle porakonetta)



I'm the handyman  in our home. I just like to do things with my hands. Once in a while I paint our walls or do other little restoration projects. Few months ago, I found old frames from our basement. I didn't like the old golden color so I painted  the frame with white paint. While I was excited about my white paint I broke the glass from the frame. Because I broke the glass  from the frames I couldn't put the picture back to the frame, so frame needed new function. I thought a bit and decided to make chalkboard. 



Labels: ,

Saturday, December 25, 2010

Christmas card


Vihdoinkin Helsingissä! Nyt on koulutyöt (melkein) takana ja loma voi alkaa! Tässä muutama kuva, jotka nappasin keskustassa kävellessäni. En vaan yksinkertaisesti pystynyt ottamaan enempää kun pakkasta oli yli kaksikymmentä astetta. Jo muutaman sekunnin jälkeen näpit olivat ihan kuin jääpuikot. Mutta ainakin saatte jonkun näköisen kuvan siitä, että miltä Helsinki  tällä hetkellä näyttää.  Mutta oikein ihanaa joulun aikaa teille kaikille :) Niin ja te kaikki kenelle en lähettänyt tänäkään vuonna joulukorttia, niin olkoon tämä sellainen.



I´m finally in Helsinki and ready to start my little winter holiday. Here is some pictures from  very snowy Helsinki. I couldn’t take more because it’s absolutely freezing here. Yeasterday it was over -20.  So after few seconds I couldn’t feel my fingers anymore. But at least you can get even some kind of image that  what Helsinki looks like during Christmas :)
And once again I didn’t send any Christmas cards so shall this be my Christmas card to all of you my friends around the world! Merry Christmas to all of you!










Labels:

Wednesday, December 22, 2010

COPYRIGHT © SOFIÉ

Good evening my dear friends! Today I found  that someone had borrowed MY picture and someone had took MY copyright sign away. I'm truly truly honored that you want to share my work but please let me know or at least put the link back to my blog. Also before some people have borrowed my pictures but they have been so nice because they have informed me via email. I really don't mind that you borrow them, but it would be also interesting me to see on what purpose are you using those. But you don't have to send me even an e-mail, just keep the copyright sign in the picture because there is a reason why it' s there. Because at the moment there is hundreds of people who are posting my picture forward without knowing who owns the rights to the picture.








MAINLY ALL THE PICTURES ARE TAKEN BY ME AND IF NOT I HAVE MENTIONED THAT THE COPYRIGHT BELONGS TO SOMEONE ELSE. THE USE OF ALL PICTURES IS NON-COMMERCIAL, SO IT´S FORBIDDEN TO USE THEM FOR COMMERCIAL PURPOSES.






IF YOU HAVE ANY QUESTIONS DON´T HESITATE TO CONTACT ME VIA E-MAIL!

Oh please, let´s return to Tiffany!






Joulunaika on poikaystävälleni varmaankin aika ahdistavaa. Kun ei oikein tarvitse mitään, niin on vaikea oikeastaan toivoa mitään. Tai tottakai lahjoja on kiva saada, mutta kun ihan oikeasti en tarvitse mitään. Tai noh, tarvitsen jotakin, mutta sellaiset suuremmat investoinnit teen mileummin itse. Ja muutenkin olisi aika epäromanttista saada joulupaketista spottivalo, kamera tai monitoimikone? Ja muutenkin tavaraa on kaapit pullollaan, niin mielummin nauttisin yhteisistä hetkistä kuin pakolla ostetusta tavarasta, jotka ihan hyvin voisin ostaa itsekin. Mutta...

Niin kuin aiemmin olenkin jo kertonut vietimme viime joulun Vietnamissa ja annoin poikaystävälleni ja minulle hemmottelupäivän hotellin spa-osastolla ja illallisen italialaisessa ravintolassa (en pidä jouluruoista, joten mutustelin mielelläni  jotain aivan muuta kuin porkkanalaatikkoa). Poikaystäväni sen sijaan halusi antaa minulle jotain pysyvämpää, niinpä sain häneltä Tiffany-rannekorun. Olen sitä siitä asti kantanutkin kuuliaisesti ranteessani. Ihailin jo vuosi sitten Tiffanyn liikkeessä pienen pieniä cupcake- ja lahjapaketti-riipuksia. Sillä kerralla mukaan lähti vain rannekoru, mutta toivoisin siihen saavani Pariisin reissullani pienen riipuksen eli charmin. Joten toivon todellakin, että raksu kerrankin lukisit blogiani ja lopettaisit joululahjoista stressailun :)

This Christmas time is surely quite awful to many people. Everyone is expecting something but you don't really know what. I know that my dear boyfriend is one of them. I totally understand him because I  have everything that I need. Or of course there's something what I want but I rather make big investments myself than wait someone else is do those for me.  I wouldn't like an idea that he would spend a little fortune on camera equipments or kitchen appliances.  And after all it wouldn't be very romantic either? And also  because I should rather get rid of things than get more stuff to my cupboards, I would like him to "invest" to a quality time we could spend together. Or..


I have told you before that last Christmas we were in Vietnam. We promised that we wouldn't buy any gifts because we had already trouble with our overweight luggages. So therefore I bought a spa-day  for both of us and an dinner in Italian restaurant (I don't like traditional Finnish Christmas meal so I was more than happy when I had my fork in the pasta instead of carrot casserole). Ok let's get into the point, as a Christmas present he gave me that Tiffany bracelet (in the pictures) and now when we are going to Paris I thought that he could continue this Christmas tradition with little nice charm, either Cupcake or Blue Box. So dear honey I really hope you would read this so you could stop stressing and star enjoying instead.

Tuesday, December 21, 2010

Rocky Road

Noniin herkkusuut, nyt on kyllä niin makeeta, että oikein hampaita vihloo! Te ketkä olitte eilen tarkkaavaisina arvasittekin, että luvassa olisi Rocky Road-leivonnaista :) Tein hieman muunnellun version, sillä en pidä säilykekirsikoista. Korvasin kirsikat kuivatuilla karpaloilla, jotka sopivatkin oikein mainiosti suklaan seuraksi. Ja periaatteessahan sekaan voi laittaa ihan mitä tykkää, piparinmuruja, konjakkia, rusinoita, pähkinöitä... Suomessa harvoin törmää erilaisiin Rocky Road-leivonnaisiin, mutta ulkomailla niihin törmää sitäkin enemmän, on brownieseja, cupcakeja, fudgeja jne.

Yesterday I made my version of Rocky Road. I don't like  canned cherries so I used dried cranberries instead. And basically you can add anything you like, gingerbread crush, brandy, raisins, nuts... Rocky Road is not well known in Finland. Don't know why but I don't remember that I would have bought it even once. But abroad I have met Rocky Road brownies, blondies, cupcakes and fundges.







Resepti:

250g valkosuklaata
250g maitosuklaata
100g kuivattuja karpaloita
100g vaahtokarkkeja
70g cashewpähkinöitä
30g pinjansiemeniä

Vuoraa vuoka kelmulla. Pilko pähkinät, siemenet ja vaahtokarkit. Sekoita ne keskenään. Sulata suklaat. Lado vuorotelleen suklaata ja vaahtokarkkisekoitusta päällekkäin, kumminkin niin että alimmainen ja päälimmäinen kerros olisi suklaata. Anna kovettua jääkaapissa.

Recipe:


250g white chocolate
250g milk chocolate
100g dried cranberries
100g marshmallows 
70g cashew nuts 
30g pine nuts

Line container with freezer bag. Chop marshmallows, nuts, seeds and berries and mix them together. Melt chocolates. Make layers from chocolate and from the nut-seed-marshmallow combination. Put the Rocky Road into the fridge and let it set completely. 

Labels:

Monday, December 20, 2010

Sneak Peek

Ajattelin antaa teille pienen kurkistuksen yhteen suosikki jouluherkuistani. Julkaisen kuvia ja reseptin lopputuloksesta huomenna, mutta tässä vähän ensimakua :)  Arvaattekos mikä meillä on jääkaapissa jähmettymässä?

I thought that I could give you a little sneak peek about my post which I'll publish tomorrow. I will publish some pictures now but you have to wait till tomorrow to see the actual result :) I give you one tip, it's one of my favorite Christmas dessert :)




Labels:

Saturday, December 18, 2010

Around Italy

Olen ihan kokonaan unohtanut kertoa teille Italian matkastani. Tässäpä teille valokuvapostaus  matkastani, reissailin pitkin poikin Pohjois-Italiaa rakkaiden ystävieni kanssa. Tapasimme toisemme kymmenen vuotta sitten Brightonissa, Englannissa. Minä olin kielikurssilla ja he olivat reilailemassa ympäri Eurooppaa. Yksi asia josta olen vanhemmilleni kiitollinen loppuelämäni on se, että he päästivät minut kielikurssille jonka seurauksena tapasin italialaiset ystäväni. Ystäväni asuvat pienessä, todella idyllisessä kaupungissa nimeltä Bassano del Grappa. Kaupunki sijaitsee keskeisellä paikalla, mutta on silti säilyttänyt söpön keskiaikaisen fiiliksensä. Bassanosta on tunti Venetsiaan, pari tuntia Milanoon, pari Veronaan ja pari tuntia  Gardalle. Vaikka Pohjois-Italiaa on tullut nähtyä aika paljonkin, mutta ei ole Bassanon voittanutta, voisin helposti kuvitella asuvani siellä. Seuraavat kuvat on otettu ympäri Pohjois-Italiaa, suurin osa Bassanosta tosin.

I  totally forgot to tell you about my trip around Italy. Here is an photo post about my vacation with my dear dear friends around North Italy. We met each others around ten years ago in Brighton, UK. My friends were on interRail and I participated in one language course during my stay in Brighton. My friends live in little town called Bassano del Grappa. The town is very picturesque and it's a typical medieval city in the hearth of North Italy. Even though I've travelled around Italy there's no other city I  love more than Bassano, I really could see myself living in Bassano. The pictures below are taken around Italy, but mainly from Bassano del Grappa.

Bacio :)

Labels:

Wednesday, December 15, 2010

YSL ring and Chiara Ferragni

Pictures borrowed from Chiara Ferragni and we heart it

Vaikka en yleisesti ottaen ole mikään muotiblogien suurkuluttaja, mutta silti muutamaa suosikkia luen muutaman kerran viikossa. Luen lähinnä ulkomaalaisia muotiblogeja ja suosikkini tulevat Ranskasta ja Italiasta. Ulkomaisia blogeja on kiva lukea ihan myöskin kielitaidon ylläpitämisen takia. Yksi ulkomaisista blogisuosikeistani on Italialainen Chiara Ferragni, joka kirjoittelee blogia nimeltä The Blonde Salad. Chiaran tyyli on jotain ihan muuta kuin omani, mutta katselen aina ihan lumoutuneena hänen asukuviaan. Hän on todella luonnonkaunis tyttönen ja on noussut bloginsa ansiosta oikeastaan aikamoiseksi mediapersoonaksi Italiassa. Chiaran inspiroiva tyyli mainitaan usein Italialaisissa muotilehdissä ja on hän luonut oman kenkämallistonsakin.
Syy miksi kirjoittelen Chiarasta on hänen todella kaunis YSL:n sormus. Yleisesti ottaen en pidä kultakoruista, koruni ovat joko valkokultaa tai hopeaa. Minulle ei vain yksinkertaisesti sovi kullanväriset korut. Mutta siis tuo sormus, se on jäänyt mieleeni ja aina aika ajoin käyn sitä  Ebay:ssä kurkkailemassa.

Even though I don't read fashion blogs so much but still I have few favorite bloggers whose blogs are only about fashion. My fashion blog favorites comes mainly from abroad, from Italy and France. One of my favorite blogger is Chiara Ferragni and her blog The Blonde Salad. Chiara's style differs a lot from mine but still I'm totally entranced about her outfit pictures. This Italian girl lives in Milan and I enjoy to read her blog also because I want to keep up my Italian skills. Chiara's inspirational style is often mentioned in the Italian fashion magazines and she has also created her own shoe collection. The reason why I write about Chiara is her magnificent YSL ring. Even though gold does not work on me but still I keep on looking this ring on Ebay. I just love it!

Labels:

Tuesday, December 14, 2010

Irish Cream Truffles



Reseptini:

1 dl kuohukermaa
1 rkl voita






250 g taloussuklaata
2 rkl Iris Cream makusiirappia
Van Houten kaakaojauhetta 

Paloittele suklaa. Kaada kerma voin kanssa kattilaan, kiehauta seos.  Laita suklaa kermaseokseen ja anna suklaan sulaa kunnolla. Lisää makusiirappi ja sekoita seos kunnolla. Laita massa kylmenemään jääkaappiin ja anna sen kovettua kovaksi massaksi. Pyörittele massasta palleroita ja pyörittele tryffelit kaakaojauheessa.

Recipe:

1 dl double cream
1 tablespoon butter
250g dark Chocolate
2 tablespoon flavour syrup (Irish Cream)
Cocoa Powder

Slice chocolate into peaces. Parboil cream and butter. Add chocolate and let it melt properly. Add syrup  and mix the mixture well. Put the mixture in to the fridge and let it cool completely. Roll balls from the mixture and roll truffles  in cocoa powder.

Labels:

Saturday, December 11, 2010

Iittala addiction



En yleisesti ottaen ole millään lailla mikään keräilijätyyppi, mutta laseja on kerääntynyt kaappeihin jo melkein riesaksi asti. No ei nyt sentään, mutta sitten kun Vaasasta muutto on edessä, mietin varmasti että onko tässä keräilyssäni mitään järkeä. Vaikka muuten suosinkin valkeita ja simppeleitä astioita, mutta laseissa saa olla väriä. Olen kerännyt laseja 15-vuotiaasta asti, joten niitä on kaapit pullollaan. Jonkun verran olen astioita ostanut myös ulkomailta, lähinnä oikeastaan vain  laseja. Älyttömin tempaukseni on ollut ostaa euron lautaset Thaimaasta ja maksaa niiden postituksesta 120 euroa. Tästä on opittu ja  ehkä ensi kerralla en tekisi samanlaista ratkaisua. Vaikka kaapeista löytyy myöskin ulkomaista keramiikkaa ja designia, mutta silti suomalainen yksinkertaisuus viehättää eniten. Aasiassa ollessani huomasin monista sisustuslehdistä, että miten kovassa huudossa Iittala on esimerkiksi Singaporessa. Myöskin Italialaiset ystäväni tykkäävät Iittalasta kovasti, joten vein heille Iittalan Kartio-lasit tuliaisiksi ja joulupakettiin pakkaan Iittalan Ego-kupit.

Generally speaking I don´t collect anything else than glasses. At the moment I'm fine with that idea that they don't even fit in the cupboards. But when the moment comes that we have to move and I really have to pack them I'm gonna be mad to myself. Even though generally  I like simple and white designs but I feel that  glasses can have color. I have brought some glasses and plates from abroad but normally I prefer our  simple nordic style in designs.

Labels:

Wednesday, December 8, 2010

Paris, je t'aime!




Pariisin matka on jo edessä muutaman viikon päästä, joten olen käynyt läpi eri sivustoja jotta löytäisin tekemistä reissulle. Yksi suosikki sivuistoistani on Design Sponge. Sivustolta löytyy esimerkiksi sneek peak-osio, jossa kurkistellaan kotien sisustuksiin, DIY-projekteja ja herkullisia reseptejä. Kaiken muun lisäksi sivustolta löytyy kattava city guide-osio, josta nappasin muutaman käymisenarvoisen paikan Pariisia ajatellen.

One of my favorite sites is called Design Sponge. I have tried to find some new spots from Paris which would be worth to visit during our vacation in Paris. Here is my  findings from Design Sponge.




Despite the tabac being removed to make more room for tourists, this cafe looks nearly identical to how it did when Amelie worked in it (complete with “toilettes” sign from that oh so memorable bathroom scene). The food is typical of any French brasserie, and believe it or not the prices are not inflated here to compensate for the new found fame (and the location is close, yet far away enough from Montmartre to avoid the main stream of crowds and tourists). The epicerie [vegetable stand] from the film can be found nearby at 56 Rue des Trois Freres, and of course the pathway up to Montmartre was an important scene in the movie too.
A wonderful resource for photography in the city. The ever-changing shows that keep one coming back, and the extensive library, you can’t help but leave this place inspired and ready to break out your camera with a fresh eye. The center’s quaint location tucked in the Marais makes for an easy visit followed by a fresh pastry around the corner.
PA DESIGN: 2 bis, rue Fléchier 75009
The name Pa Design comes from being against the idea that design is only a style – this object is design, this place is design. The boutique/showroom is open to the public to act as a laboratory of ideas to get reactions from the public (and open to artist who want to share their conceptions). Products from the likes of Tse-Tse and numerous other (and many young) designers.

HOME AUTOUR DU MONDE: 8 rue des francs bourgeois
Boutique for the home with a great selection of young designers. This shop was the first to pick up Anne Hubert’s La Cerise sur Le Gateau line of products.
KILIWATCH: 64 rue Tiquetonne 75002
Great location for quality vintage clothes (prices are a bit high, but the clothes are in good condition too). New fashions as well in stock.
STUDIO HARMONIC: 5 passage Thaillandiers 75011
A professional dance studio located near Bastille, this place made my day every time I went to my tous-niveau (all levels) hip-hop class. Enter and be prepared to be intimidated by the advanced level ballet and modern classes happening in the main studio, but go and test out your skills in a new form of dance in a beginning level class (en francais) and have a true experience! If you ever mess up on a move, just pretend it was because of the language barrier, not because you can’t dance ;)

Enter Marie Antoinette’s dream world full of a rainbow of colorful macaroons. If you can’t decide which one to try, you may as well try them all (they’re small after all) and wash them down with a French herbal tea. The macaroons also make for a beautiful (and delicious) souvenir to bring back home. The tea room has several locations around the city, and each one is a bit unique.
LES FLEURS PETITES: 3 passage de la bonne graine, 75011
A feminine universe full of unique handmade accessories. The boutique has great reputation on the internet (complete with online shop), but be sure to check the address before going in person, as it’s expanding and changing location.
LE PETIT ATELIER DE PARIS: 31, Rue Montmorency 75003
A charming shop tucked in the Marais showcasing beautiful, neutral handmade ceramics that are the perfect touch for any home.

LUKA LUNA: 77 rue de la verrerie, 75004 Paris
Boutique with a beautiful selection of primarily French items – small series made by hand, accessories for the home, jewelry, paper goods – all harmonious and perfectly presented.


Labels:

Tuesday, December 7, 2010

I LOVE YOUR BLOG

Itsenäisyyspäivän juhlista on selvitty ja arinkoinen tiistai-aamu alkoi koulujuttujen ja blogin  parissa.
Sain hiljattain suomalaiselta suosikkibloggariltani, ihanalta Charilta  I love your blog-haasteen. Alle oon koottu vastaukseni haasteen kysymyksiin.

 1) Miksi perustit blogin/Why did you create your blog?
No varmaan se ajatys lähti siitä, kun otan paljon valokuvia missä sitten ikinä menenkin. Julkaisin ruokakuvia FB:ssa ja sain  kyselyjä reseptien perään, niin ajattelin, että miksipäs en julkaisisi reseptejä vähän laajemminkin.

Well I like to take pictures and baking, so first I published my creations in my FB profile but after people had asked recipes from me I decided that maybe I should share my passion to bit wider.

2) Minkälaisia blogeja seuraat/What kind of blogs do you follow?
Suurimmaksi osaksi lifestyle-blogeja, hieman muotiblogeja mutta en juurikaan sellaisia blogeja joissa seurataan bloggareiden jokapäiväistä elämää. Lueskelen paljon ulkomaalaisia blogeja, mutta suosikkini löytyvät pääosin Suomesta.


Mainly lifestyle blogs, some fashion blogs but blogs about someones everyday life are not my cup of tea.

 3) Lempimeikkimerkki/Favorite makeup brand?
Kosmetiikan suhteen en ole millän lailla merkkiuskollinen, joten suosikkeja löytyy vähän jokaiselta merkiltä. Alla olevassa listassa on ihan vain muutama suosikkini:

Ihonpuhdistus: Clinique,kosteutus:Biotherm,silmänympärysiho: Clinique ja Chanel,kasvoille: Elegant Minerals ja Guerlain, luomille: YSL ja Mac, huulille: Dior ja Clarins, kynsille: Chanel

When it comes to cosmetics I would  not consider myself  very brand loyal, so I have favorites from many brands. Here is a list only from a few brands:

Skincare: Clinique, moisturisers: Biotherm, eye area: Clinique and Chanel, face: Elegant Minerals and Guerlain, lips: Dior ja Clarins, nails: Chanel

4) Lempivaatemerkki/Favorite clothing brand?
Vaatteisiin en käytä ihan hirveästi rahaa. Satsaan välttämättömyystuotteisiin kerralla paljon, joten joka vuosi ei tarvitse ostaa esimerkiksi untuvatakkia. Tykkään tosi paljon Zaran vaatteista, ja useimmiten löydänkin Zarasta tarvitsemani. Ulkomailla suosikkiliikkeeni on Massimo Dutti. Kenkien kumminkin pitää olla kunnollisia, joten niihin satsaan mieluusti vähän enemmän.

I don´t spend so much on clothes, or I´m quite ecological consumer because I like to invest  once in a good quality, so for example I don´t need to buy a new winter jacket every year.  Usually I buy my everyday clothes from Zara, but if I´m abroad  my favorite shop is  Massimo Dutti

5) Välttämätön meikkituotteesi/ Your indispensable makeup product?
Voin helposti mennä kouluuun tai ihan minne muuallekin ilman meikkiä. Varsinkaan kesäisin en käytä muuta kuin huulukiiltoa, joten mitään varsinaista välttämättömyystuotetta meikkipussistani ei löydy. Mutta hiukseni taasen ovatkin toinen juttu. Ne ovat luonnonkiharat ja todella säkkärällä koko ajan, joten niihin tulee laitettua jos jonkinlaista tuotetta. Jotta saisin hiukseni edes vähän ruotuun, niin apunani minulla on KMS:n hiuksiin jätettävä hoitoaine (Silk Sheen Leave-in Conditioner). Sen avulla saan hiukseni silkinpehmeiksi ja kiiltäviksi.

I can easily go out without  makeup. Especially in summertime the only makeup I use is lip gloss. But I have been "blessed" with curly hair so in order to go out and  look like an human I have to put so many efforts on my hair. Lately I have started to use one new hair product from KMS. It´s called Silk Sheen Leave-in Conditioner. So if you want to have your hair silky and straight try KMS's products.

6) Lempivärisi/Favorite colors?
Lempivärini vaihteleavt todella paljon vuodenajasta riippuen. Kesäisin puen mielelläni värikkäitä vaatteita päivettyneen ihon seuraksi, mutta talvella käytän hyvin neutraaleja sävyjä. Viimeisen vuoden olen käyttänyt vaatteissani aika paljon sinisen eri sävyjä. Kodinkin seinien värisävyt vaihtelevat tietyin väliajoin, mutta kotonakin suosin neutraaleja värejä. 

It depends a lot on the time of the year what are my favorite colors. In summertime when I´m  bit tanned I like to wear bright colors but in wintertime I prefer neutral shades like navy blue or soft browns . Also in our home I like to use colors to as a contrast but still the colors in our home are very neutral.

7) Hajuvetesi/Perfumes?
Olen jo aiemmin tehnyt postauksen hajuvesistäni ja pääsette sinne tästä.  Minulla on muutama hajuvesi, joita olen käyttänyt jo vuosia. Suosikkini tällä hetkellä ovat L´eau de Kenzo ja YoungSexyLovely Yves Saint Laurentilta.

A while ago I made one post about my perfumes and you can find it from here. I have few perfumes what I have used for years. My favorite perfumes at the moment are L´eau de Kenzo  and YoungSexyLovely from Yves Saint Laurent. 

8) Elokuva/Movie?
En katso juurikaan televisota, mutta elokuvia katson todella paljon. Suosikkielokuvia on paljonkin ja oikeastaan ne ovat hyvinkin erilaisia. Amélien olen nähnyt varmasti yli 30 kertaa ja sen katsominen saa minut aina hyvälle tuullelle ja vie minut nopeasti Pariisi-fiiliksiin. Kaunis elokuva todella synkästä asiasta on Roberto Benignin La Vita e Bella.  Meri sisälläni  (Mar  Adentro) on tositapahtumiin perustuva elokuva, jonka on ohjannut espanjalainen ohjaaja  Alejandro Amenábar. Perhonen lasikuvussa (Le scaphandre et le papillon) on Ranskan Ellen päätoimittaja Jean-Dominique Baubyn omaelämänkerta. Yleisesti  en pysty katsomaan mitään hömppää, joten kaikki mainitsemani elokuvat (paitsi Amélie) käsittelevät aika kipeitä asioita.

I don´t watch television at all but if I want to relax and put my thoughts aside I put some movie on. I have many favorite movies and   here is just a few of my favorites. When I´m missing Paris I put Amélie on. I have seen Amélie at least 30 times and I can watch it over and over again. Life is beautiful (La Vita e Bella) is Roberto Benigni's beautiful movie about one of the darkest things in the world's history. The Sea Inside Mar Adentro) is based in a real-life story and the movie is about euthanasia. The Diving Bell and the Butterfly (Le Scaphandre et le Papillon) is a memoir of Jean-Dominique Bauby who was the editor-in-chief of French Elle.

9) Missä maassa haluaisit vierailla ja miksi/ To which country you would like to travel and why?
Aasia kiehtoo minua ihan tosi paljon ja Japanin reissu jäi viime syksynä tekemättä, niin toivon että pääsisin pian Japaniin. Viimeisen silauksen Japanikuumeelleni sain, kun katsoin hiljattain uudestaan Lost in Translation elokuvan. Tästä linkistä pääsette fiilistelemään Japania!

Asia fascinates me a lot and the one country where I haven´t bee and where I have wanted to go for so long is Japan. If you want to sense Japan from your home couch watch movie called Lost in Translation.

10) Keksi itse kysymys ja vastaa siihen/Make your own question and answer to it.

Mitä haluaisit oppia? Elää tässä hetkessä ja puhaltaa lasia.

What would you like to learn? To live in the moment and to blow glass.

Laitan haasteen menemään: SaijalleMarialleAbsolutely Whiten kirjoittajalle ja Lauralle.

Labels:

Saturday, December 4, 2010

After Eight Cupcakes




En pitänyt pienenä suklaasta ollenkaan, itseasiassa ainoata suklaata jota suostuin syömään olivat After Eight-suklaat. Iän karttuessa on suklaa alkanut maistumaan, mutta edelleenkään ei toista yhtä hyvää comboa ole kuin After Eight minttusuklaakonvehdit. Jokin aika sitten minua odotti postissa iloinen yllätys,  muutama paketillinen After Eight suklaita. Olen tässä mietiskellyt ja mutustellut, että mitä niistä oikein leipoisin ja ensimmäisenä ajattelin leipoa niistä Cupcakeja.  After Eight:n kotisivuilta voitte käydä kurkkimassa muitakin reseptejä sekä myöskin Liemessä-ruokablogissa on menossa After Eight aiheinen reseptikilpailu.

Reseptini: 

n.30 kpl After Eight konvehteja
150g margariinia
1,5 dl sokeria
2 munaa
3,5 dl vehnäjauhoja
2tl leivinjauhetta
2 tl vaniliinisokeria
4 rkl kaakaojauhetta
1,5 dl maitoa

Vaahdota margariini ja sokeri. Lisää munat. Yhdistä kuivat aineet sokeriseoksen kanssa ja lisää lopuksi  maito. Täytä 2/4 vuoista taikinalla, laita 2 After Eight-konvehtia taikinan sekaan. Lopuksi lisää loput taikinasta konvehdin päälle. Paista 225 asteessa n.15 minuuttia. 

Päällinen: 

250g tuorejuustoa (Philadelphia)
1dl tomusokeria
1 tl vaniliinisokeria

Sekoita aineet keskenään ja levitä viilenneiden muffiennsien päälle. Halutessa voit koristella Cupcaket ihan miten itse haluat. Olen ostanut paljon erilaisia leipomistarvikkeita ulkomailta mm. Have your cake and eat it-sivustolta.

When I was an child I didn't like chocolate so much, the only chocolates I ate were After Eights'. Nowadays I eat chocolates but I prefer After Eights over all of the chocolates. Around one week ago I got nice surprise from After Eight, a big pack of their chocolates! I have been enjoying my mint chocolates and thinking what would I bake from those, I got an idea to bake cupcakes. From  After Eights´ website you can find more some inspiring recipes.

My recipe:

30 After Eights'
150g butter
1,5 dl sugar
2 eggs
3,5 dl all-purpose flour
2 tea spoon baking powder
4 tablespoon cocoa
2 tea spoon vanilla sugar
1,5 dl milk

Preheat oven to 255 celsius. Cream butter and sugar with electric mixer. Add eggs one at a time. Sift together flour, cocoa and baking powder. Mix the flour mixture with butter mixture. Beat the mixtures and add milk. Fill every liner two-quarters full, add one or two After Eights', full the cup to three-quarters full. Bake around 15 minutes and let them cool completely before you add the frosting.

Frosting:

250g cream cheese
1 dl icing sugar
1 tea spoon vanilla sugar/extract

Mix all the ingredients together and frost the cupcakes. I used After Eights in the decoration but I have also ordered some nice baking decors' from internet. One of my favorite sites is  Have your cake and eat it.

Labels: