Sivu on muuttanut uuteen osoitteeseen

Avec Sofié

Monday, May 9, 2011

Pappelina




Uskokaa tai älkää, mutta minä kaikista ihmisistä olen ostanut muovimaton. Mutta en mitä tahansa muovimattoa vaan Pappelinan muovimaton. En voi olla toistelematta sanaa muovimatto, sillä enhän laita jalkaanikaan mouvikenkiä tai saatika pue juurikaan ylleni keinokuituja. Mutta kyllä, olen ostanut muovimaton. Muovimatot ovat tällä hetkellä sisutuksen saralla kuuma trendi. Valitsin matokseni Pappelinan Svean monestakin syystä. Ekologisuus, ulkonäkö ja laadukkuus painoivat vaakakupissani. Olin aluksi vähän epäuskoinen mattoa kohtaan, sillä minulla oli mielikuva, että matto olisi kova ja muutenkin epämukava. Mutta väärässä olin, matto on erittäin mukava ja pehmeä kun siinä tepsuttelee. Kaikki muut siivoukseen liittyvät hommat minulta sujuvat, mutta olen äärimmäisen laiska viemään mattoja pesulaan. Pappelinan matoissa siitä ei tarvitse kantaa huolta sillä ne voi pestä pesukoneessa 30 asteessa ilman linkousta tai suihkuttaa puhtaaksi kylpyhuoneessa. Muovin takia mattoon ei helposti tartu lika, niin uskalsin ihan hyvin laittaa maton meidän keittiön lattialle. Matot kestävät kosteutta, joten niitä voi hyvin käyttää terasseilla tai kylpyhuoneissa. Valitsin aika yksinkertaisen mallin, mutta Pappelinalta löytyy jos jonkumoista kuosia ja väriä.  Coco on blogissaan myös ihastellut Pappelinan Mira-kuosia. Ja jos muovimatot kiinnostavat enemmänkin, niin uusimmassa Divaani-lehdessä on esitelty eri merkkien muovimattoja. Mutta jos haluaa laadukkaan ja näyttävän muovimaton, niin kannattaa laittaa Pappelina korvan taakse. Yrityksen sivuilta pääsee näkemään kaikki mallit, värit ja tarkemmat pesuohjeet. Pappelinan omilta sivuilta pääsette näkemään myös lähimmät jälleenmyyjät. Vaasassa mattoja myy Säde, Espoossa Oliva, Turussa Sisustuksen Koodi, Porvoossa Lina Interior, mutta Helsingissäkö ei tällä hetkellä kukaan?
___________________________

Believe it or not but I have bought plastic rug into my kitchen. Me from all the people, I don't even own plastic shoes or wear synthetic fibers. When it comes to interior design, plastic rugs are the hot topic at the moment. First I was a bit skeptic about my new rug, I  didn't believe that plastic rugs could be soft or comfortable, but they definitely are. When it comes to cleaning, I love to rub and polish everything but I'm extremely lazy to take my rugs into laundry place.  Well, now I don't have to think about these questions with my new rug, because I can easily wash it in my washing machine (30 c and no cycle or tumble dry) or just wipe the dirt away. And because  my new rug is made from plastic, dirt does not even stuck very easily on it. I chose quite neutral model from Pappelina, but they have a lot of different kinds of patterns and colors. Pappelina rugs are also excellent choice to terraces or bathrooms. My Svea rug is in my kitchen and I'm not worried at all even it is white ;)

Labels:

Tuesday, May 3, 2011

Tableware


Tein eilen perusteellisen kevätsiivouksen. Pesin lattiat, pyyhin pölyt, tuuletin petivaatteet ja järjestelin astiakaapit. Kuvassa olevat astiat ovat harvemmin käytössä, joten niitä ei blogin puolella ole näkynytkään. Päivittäisessä käytössä ovat lähinnä Iittalan 24h ja Ego-kupit. Iittalan laseja minulla on jos jossakin värissä ja koossa ja ne ovatkin olleet blogissani esillä aiemmissa postauksissani. Olen kerännyt astioita siitä lähtien kun olin 15-vuotias, joten astioita on kerääntynyt jopa riesaksi asti (no ei nyt sentään). Nyt astioita on jo niin paljon, että  ennen yhtään kippoa ja kuppia joudun kyllä investoimaan suurenpaan astiakaappiin. Haluaisin jonkun vanhan talonpoikaiskaapin, jonka voisin itse entisöidä. Toisaalta yritän koko ajan sanoa itselleni, että ei ole mitään järkeä ostaa enää yhtään lisää astioita, koska muutamme kumminkin vuoden päästä Vaasasta pois.


1.Iittalan valkoinen Gluck-kaadin. 2. Iittalan läpinäkyvä Gluck-kaadin. 3. Pentikin samppanjalasit/jälkiruokakulhot. 4. Iittalan Essence-lasit. 5. Iittalan vaalenpunainen Essence-kaadin. 6. Iittalan  7. Iittalan turkoosi Essence-kaadin. 8 & 9. Kartio-kaatimet. 10.  Iittalan Lantern-maljakko. 10. Villeroy & Bochin New Wave lautaset. 11. Pentikin Inkivääri. 12. Pentikin Vanilja-sarja.

Ensimmäisen Gluck-kaatimen ostin varmaan kahdeksan vuotta sitten ja tänä keväänä ilokseni huomasin, että se on saanut kirkkaan kaverin. Aloin keräämään Pentikin Vanilja-astiastoa noin 5 vuotta sitten, mutta tällä hetkellä täytyy sanoa, että se on silmilleni liian pramea ja koristeellinen. En kumminkaan missään nimessä halua luopua siitä, sillä uskon että se alkaa miellyttämään silmiäni vähän vanhemmalla iällä.
__________________________

1. Iittala Gluck pitcher. 2. Iittala Gluck pitcher. 3. Pentik champagne glasses/dessert bowls. 4. Iittala Essence glasses. 5. Iittala Essence pitcher. 6. Iittala Lantern vase  7. Iittala  Essence pitcher. 8 & 9.Iittala Kartio pitchers. 10. Villeroy & Boch New Wave plates . 11. Pentik Ginger tableware. 12. Pentik Vanilla serie.

Labels:

Monday, March 28, 2011

Lene Bjerre





Olettekos kuulleet tanskalaisesta Lene Bjerrestä? No nyt olette! Olen vähän kaikin puolin tälläinen romantikko, niin Lenen tuotteet viehättävät minua ihan hurjan paljon. Varsinkin Lene Bjerren lamput  ovat mieleeni. Nappasin kuvat yrityksen sivuilta, mutta näissä kuvissa ei kyllä  nyt oikein ilmenny ne ihanimmat jutut, joten kannattaa mennä katselemaan ja ihastelemaan heidän tuotteitaan heidän kotisivuiltaan. En ole  Lene Bjerreen muualla törmännyt kuin Vaasassa, mutta tein hieman taustatyötä ja  huomasin, että muistakin kaupungeista Lenen löytää.

Meillä on tuollainen samanlainen sänky kuin toisessa kuvassa, mutta ruskeana. Olen vuoden verran halunnut maalata sen valkoiseksi, mutta pelkään, että pilaan sen joko hiotessani tai viimeistään maalatessani. Mutta jotain sängylle on jokatapauksessa tehtävä, en nimitääin jaksa katsella sitä enää. Ehkä raahaan sen ensi viikonloppuna autotalliin ja vietän viikonloppuni hiomakoneen ja maalipurkkien ääressä :)

Labels:

Friday, February 25, 2011

New family member: Alessi Juicy Salif Citrus Squeezer


Olin ala-asteella, kun ensimmäisen kerran ihastuin Alessin sirtuspuristimeen. Sitten ihastukseni unohtui, mutta aikuisemmalla iällä huomasin ihastukseni kohteen ja katseeni kohtaavan aina silloin tällöin. Noh, minulla oli tässä vähän aikaa sitten synttärit ja joku tarkkakorvainen oli pistänyt korvan taakse, että mitä minulle voisi lahjaksi antaa. No Alessin sitruspuristimen tietenkin! Sitä en tiedä miten käytännöllinen se on, mutta ulkonäkö ainakin miellyttää. Philippe Starckin suunnittelemalle komistukselle pitäisi varmaankin käydä ostamassa muutama appelsiini kaveriksi, ja kokeilla toimiiko ihastukseni. Vaikka pohjimmiltani rakastan romanttista ilmettä, niin vaatteissa kuin sisustuksessakin, mutta silti minua viehättää teräksiset yksityiskohdat pieninä ripauksina. Näitä pieniä ripauksia meiltä löytyy kotoonta muutamina kappaleina.  Alessilta meiltä löytyy iso Blow Up vati sekä Alessin klassikoksi muodostunut hedelmäkori. Blow up on tosi kaunis, mutta se ei ole löytänyt vielä kodissamme paikkaa, tuntuu että se oli aina tiellä ja naarmuttamassa pintoja. Niinpä se majaileekin varastossa ja odottaa sopivaa paikkaa.


If there's something what I love the most, that's different kinds of kitchen products. I started collect different tablewares when I was 14 and ever since my heart has belong to design products. I had my birthday few weeks ago and someone had have her ears open, because I got one of my secret cravings as my birthday present. Even though I love Finnish design products a lot, but still Italian design company, Alessi, is one of my favorite Design producers. Their simple style pleases my Nordic eyes. 

Labels:

Wednesday, January 26, 2011

Ralph Lauren

Muistatteko kuin kerroin, että Pariisin oli avattu Ralph Laurenin uusi lippulaivaliike ja ravintola? Kävimme pyörähtämässä liikkeessä ja täytyy sanoa, että sitä ei todellakaan oltu hehkutettu turhan takia! Liike muodostui viidestä eri kerroksesta ja jokainen kerros oli sisustettu eri tavoin vaatteiden mukaan. Suosikki huoneeni oli sisutettu vähän niinkuin walk-in  closetin tapaan. En ole aiemmin ollut niin viimeisen päälle hiotussa liikkeessä, tai liikkeissä kyllä, mutta Ralphin myymälää kutsuisin mielumminkin elämykseksi. Palvelu oli aivan mahtavaa, en ole yhtä hyvään palveluun aiemmin törmännyt missään. Hauskan pienen lisän toi se, että myyjät oli puettu jokaisen kerroksen tyylin mukaisesti. Kuvia tuli valitettavasti  napsittua ihan liian vähän, mutta en viitsninyt ärsyynnyttää myyjiä. Ravintolassa emme valitettavasti kerenneet käymään, mutta pitäähän ensi kertaankin jäädä jotain.

Do you remember when I told you about Ralph Lauren's new flagship store? Well we went there during our vacation and I have to say that it was amazing. There was five floors and every floor was decorated   as to  match with the clothes, my favorite room was decorated like a walk-in closet. Sadly we didn't have time to go to restaurant, but hopefully next time :)

Labels: , ,

Thursday, January 13, 2011

Marie Claire: real+simple



Viime kesälomallani Venetsiassa ihastelin Marie Claire-keittokirjoja, mutta  jätin ne kauppaan koska kirjat painoivat ihan todella paljon. Olin jotenkin siinä uskossa, ettei Marie Clairen kirjoja  saa Suomesta. Viime viikolla kummitädilläni ollessani valaistuin, sillä kummitäti oli oman Marie Clairen "Kitcheninsä" ostanut korkeavuorenkadulla sijaitsevasta Hobboks-kirjakaupasta. Kävin kaupassa Marie Clairen Kitchen-kirjaa metsästämässä, mutta se oli sillä hetkellä loppunut. Laitoin Kitchenin ja Venetsiassa ihailemani kirjan tilaukseen, ja odotankin niiden saapumista jo ihan innolla. No ihan tyhjin käsin en kaupasta kumminkaan lähtenyt, vaan ostin Michele Cranstonin toimittaman, real + simple keittokirjan. Olen aika visuaalinen, joten  kauniit kuvat herättävät mielenkiintoni enemmän kuin mikään muu. Kirjassa on monia mielenkiintoisia reseptejä, jotka pääsevät varmasti niin kokeiluun kuin teidänkin nähtäville. Kannattaa muutenkin käväistä Hobboks:ssa, sillä kaupan pöydät notkuivat mielenkiintoisia kirjoja. Ystävälliset myyjät kantoivat minulle ihmeteltäväksi jos jonkinnäköisiä kirja-ihanuuksia :)

During my summer holiday in Venice I found few interesting cookbooks and one of those was Marie Claire's cookbook. Because books weigh a lot I left Venice without any interesting books. I've always thought that you can't find Marie Claire's books from Finland until last week. Like I have told you that I spend last week at my godmothers place and she had one of the books, it was called "Kitchen" . She had bought it from Helsinki and of course after that information I went to this shop immediately.  Well unfortunately they had ran out of that book what I saw in Venice and also that one which my godmother has. But luckily the most helpful salespersons found  one cookbook from Marie Claire for me. Now I'm just waiting when I can show you some of the recipes from the book :)

Labels: ,

Wednesday, January 12, 2011

Godmothers Kitchen


Missä tahansa sitten ikinä olenkin, löydän itseni hääräilemästä keittiöstä. En koe menujen suunnittelua tai niiden toteutusta millään lailla päänvaivaksi, päinvaistoin. Mutta viime viikon oleilin kummitätini kauniissa kodissa. Onnekseni hän oli talvilomalla, joten kerrankin meillä oli aikaa nähdä vähän pidemmän kaavan mukaan. Kummitätini on minun tapaani kiinnostunut ruoanlaitoista, joten lomani aikana sain maistella hänen terveellisistä keitoksista. Tästä sainkin idean tehdä teille postauksen, kummitädin keittiössä. Ja jos en ollut aiemmin päässyt huolettomaan lomafiilikseen, niin viimeistään kummitädin täyshoitolassa pääsin ottamaan rennosti ja nautimaan talvilomastani. Nautin kylpyammeesta kasvonaamioiden kera, niskojani hierottiin, nukuin jopa 9 tuntia putkeen (ei ollenkaan tapaistani)  ja kun aamulla sitten vihdoin heräsin, oli pöytään katettu ihana aamiainen. Tuntuipa se luksukselta, kun kerrankin sai tallustella suoraan sängystä kauniiseen pöytään.  Jopa vitamiinien saannista oli pidetty huolta, tyrnimarja-shotin muodossa ;)

Wherever I happen to be, I usually find myself doing some things in the kitchen. I don't find menu planning or preparing a dinner hard, NOT AT ALL. But last week I spend few days at my godmothers place and luckily she was on her winter holiday so she could spend the days with me. My godmother is interested about food cultures and she also like to be in the kitchen like me, so therefore I had a chance to taste her tasty but healthy cookings.  This gave me an idea to make a post "Godmothers Kitchen". If I wasn't  in holiday mood before, so latest I got the holiday mood on at my godmothers lovely  home. I spend some relaxing time in the bathtub, pampered myself with facials, my shoulders got nice massage, I slept over 9 hours (I can usually sleep 7 hours, max). And when I finally woke up, my godmother had conjured superb breakfast for me. It felt so luxurious, for once I could walk straight from the bed to the table. She had even taken in consideration that do I get enough vitamins,  so she served me an buckthorn berry-shot ;)

Labels: , ,

Tuesday, January 11, 2011

K=KoKo



Kävin eilen kurkkailemassa Kartion ohuempia laseja, jotka ovat palanneet taas Iittalan tuotantoon. Aika herkullisia täytyy sanoa! Mutta olen aikoinani raahannut Portugalista melkein ihan samanlaiset ohuet lasit, hiekanvärisenä ja kirkkaina.Vaikka laseja en mukanani kotiin tuonut, mutta kaadinkokoelmani  sai lisäystä Arabian pinkistä KoKo-kaatimesta. Kaadin on kivan keväinen ja raikastaa muuten niin vaaleita astioitani. 

I was looking for new glasses yesterday, but instead of glasses I came home with pink pitcher. I have little obsession with glasses and pitchers. My new pitchers is Finnish design, not traditional but I like its fresh and springy look, it will color my otherwise so white settings.

Labels:

Monday, December 27, 2010

DIY:Chalkboard



Olen meidän kodin remonttimies. Tykkään ihan hurjan paljon pienistä remontointi- ja entisöintiaskereista. Mitään taloa en kyllä alkaisi rakentamaan, mutta pienet maalausjutut ja entisöinnit kyllä onnistuvat.  Kuvassa on liitutaulun lisäksi hiomani, maalaamani ja lakkaamani pöytä ja tuolit. Taustalla on myöskin seinä, joka saa nauttia pensselini sivellyksistä aina aika ajoin. Tästä tulikin mieleen, että se kaipaisikin jo uuden värin..

Löysin muutama kuukausi sitten varastosta vanhat taulunkehykset, joiden kultaiset reunukset eivät mielyttäneet minua laisinkaan. Hioin kultapinnan pois, laitoin otepohjaa päälle ja lopuksi vielä maalasin kehykset valkoisella maalilla. Siinä samalla sitten maalauksen lomassa rikoin kehyksien lasin. Ennen kehyksien sisällä oli suurentamani valokuva, mutta kun lasi oli mennyt rikki, ei kuvaa voinut sinne enää laittaa. Mietiskelin hetkisen ja päätin tehdä liitutaulun. Marssin maalikauppaan ja ostin purkillisen liitutaulumaalia ja aloin illan ratoksi maalaamaan. Nyt liitutaulu tönöttää milloin missäkin, kun ei sille olla vielä keksitty oikein hyvää paikkaa ( tai oikeastaan poikaystäväni ei ole antanut minulle porakonetta)



I'm the handyman  in our home. I just like to do things with my hands. Once in a while I paint our walls or do other little restoration projects. Few months ago, I found old frames from our basement. I didn't like the old golden color so I painted  the frame with white paint. While I was excited about my white paint I broke the glass from the frame. Because I broke the glass  from the frames I couldn't put the picture back to the frame, so frame needed new function. I thought a bit and decided to make chalkboard. 



Labels: ,

Saturday, December 11, 2010

Iittala addiction



En yleisesti ottaen ole millään lailla mikään keräilijätyyppi, mutta laseja on kerääntynyt kaappeihin jo melkein riesaksi asti. No ei nyt sentään, mutta sitten kun Vaasasta muutto on edessä, mietin varmasti että onko tässä keräilyssäni mitään järkeä. Vaikka muuten suosinkin valkeita ja simppeleitä astioita, mutta laseissa saa olla väriä. Olen kerännyt laseja 15-vuotiaasta asti, joten niitä on kaapit pullollaan. Jonkun verran olen astioita ostanut myös ulkomailta, lähinnä oikeastaan vain  laseja. Älyttömin tempaukseni on ollut ostaa euron lautaset Thaimaasta ja maksaa niiden postituksesta 120 euroa. Tästä on opittu ja  ehkä ensi kerralla en tekisi samanlaista ratkaisua. Vaikka kaapeista löytyy myöskin ulkomaista keramiikkaa ja designia, mutta silti suomalainen yksinkertaisuus viehättää eniten. Aasiassa ollessani huomasin monista sisustuslehdistä, että miten kovassa huudossa Iittala on esimerkiksi Singaporessa. Myöskin Italialaiset ystäväni tykkäävät Iittalasta kovasti, joten vein heille Iittalan Kartio-lasit tuliaisiksi ja joulupakettiin pakkaan Iittalan Ego-kupit.

Generally speaking I don´t collect anything else than glasses. At the moment I'm fine with that idea that they don't even fit in the cupboards. But when the moment comes that we have to move and I really have to pack them I'm gonna be mad to myself. Even though generally  I like simple and white designs but I feel that  glasses can have color. I have brought some glasses and plates from abroad but normally I prefer our  simple nordic style in designs.

Labels:

Monday, November 1, 2010

Sneak Peek




Design Sponge on minun ehdoton internet-sivusto suosikkini, varsinkin sen "sneak peek"-osio jossa tutustutaan erilaisiin koteihin.  Kuvien koti sijaitsee Brightonissa, Englannissa. Kodin nykyiset omistajat joutuivat laittamaan kaiken uusiksi, sillä talo oli kokonaisvaltaisen remontin tarpeessa. Emma ja James ovat ripustaneet seinille modernia taidetta, pehmentäneet hieman kolkkoa sisustusta muhkeilla tyynyillä ja taljoilla sekä yhdistaneet massiiviseen puiseen keittiönpöytään Eamsin Eiffel-tuolit. Tykkään tämän kodin rauhallisesta fiiliksestä.

Design Sponge is one of my favorite sites, especially its "sneak peek"-part. Home of these pictures is located in Brighton, England. The owners of this flat had to fully renovate it before they could settle in. Emma and James have hang some modern and contemporary illustrations on the walls, softened the bleak interior with mellow and voluminous pillows and fur duvets and also mixed the Eiffel-chairs by Eams with massive wooden table. I like this calming atmosphere.

Labels: ,

Monday, October 18, 2010

Polaroid Coasters By JustNoey



Selatessani läpi suosikkiblogejani, löysin ihanan Lilyn blogista aivan mahtavat lasinaluset. Lily esitteli englantilaisen suunnittelijan, JustNoeyn, suunnittelemia polaroid-lasinalusia. JustNoeyn luomuksia voi ostaa hänen Etsy-shopistaan internetin välityksellä. Tällä hetkellä hän lupailee, että voisi toimittaa niitä n. kahden viikon aikataulussa.

Poikaystävälläni on pian syntymäpäivä, ja vaikka Pariisin matka on oikeastaan hänen syntymäpäivälahjansa, niin silti haluan häntä muistaa jollakin kivalla pienellä lahjalla. Alunperin ajattelin teettää hänelle palapelin meidän yhteisestä kuvastamme. Kuva on otettu yli viisi vuotta sitten, taitaa olla ensimmäinen yhteinen kuvamme, joten jo senkin takia minulle todella rakas.Ajattelin, että kyseisestä kuvasta tai  jostain muusta kuvasarjan kuvasta voisin teettää hänelle/meille lasinaluset.

When I was browsing through my favourite blogs I found these cute coasters from Lilys Blog. She made little post about the work of an designer and illustrator from UK. You can buy JustNoeys products from her/his Etsy shop. 

My dear boyfriend will have his birthday soon and even though that trip to Paris will be his B`day gift but still I would like to give him some nice little gift. At first I thought that I will make a puzzle from our picture but when I saw those coasters I changed my mind. Tomorrow I will go an ask if  someone could make few coasters from the picture which you can see below. It was taken around 5 years ago, and I think it´s our very first picture as a couple. 

Labels:

Friday, October 15, 2010

Design Destinations Worldwide

My hot chocolate visited Stella McCartneys boutique 

Ostin joskus viime keväänä kirjan nimeltä Design Destinations. Kirjassa esitellään upeita matkakoteita ympäri maailmaa. Mikään perinteinen matkaopas se ei ole, sillä kirja on jaettu seitsemään osaan, joissa esitellään kunkin kaupungin upeimmat hotellit, ravintolat, yöelämän loiste, liikkeet, kaunessalongit ja kylpylät sekä kulttuurillinen tarjonta nähtävyyksiä unohtamatta. 

Kirjaa ei ole koottu sillä ajatuksella, että missä tekee parhaimmat ostokset tai syö kaupungin parhaimman pastan. Kirja esittelee upeita kohteita, joiden arkkitehtuuri, tilasuunnittelu ja design saa matkailijan unohtamaan ostokset ja muut  houkutukset. Kirjaan on koottu kohteita ympäri maailmaa, Suomesta sinne on päässyt Chez Dominique-ravintola.

Lueskelin kirjaa perjantai-illan ratoksi Pariisin matkaani ajatellen ja muutama uusi kohde kirjasta meille löytyikin :)

I bought this marvellous book called Design Destinations around six months ago. The book shows great  design destinations which you can experience while visiting capitals and big cities around the globe. The book is divided on seven different categories; Hotels, Gastronomy, Nightlife, Shopping, Health &Beauty, Culture and Landmarks.  It´s not a typical travel guide at all, it does not tell you where to buy the best souveniers or eat the best pasta, it´s written from that kind of perspective what will fill up your hunger for design, space planning and exceptional architecture sites.

I found these two places where I would like to visit during my new year holiday in Paris :)

In the first picture is "Musée du Quai Branly". 

The second picture is taken  from "Palais de Tokyo"

Palais de Tokyo - Tokion palatsi rakennettiin  Pariisin maailmannäyttelyyn 1937.

Palais de Tokyo was build for the Paris World Exhibition on 1937.



Labels:

Sunday, October 3, 2010

Prinsessan valkoinen koti - The white home of the princess



Tässä on pieni kurkistus ystäväni valkoiseen kotiin. Valkoisen kodin kruunaavat pienet vaaleanpunaiset yksityiskohdat, joita ystäväni on asetellut kauniisti esille.


Here is a little overview to one of my dearest friends home.  She has a little white home what she has spiced with little pink details.

Labels: ,